Mal eben was ausprobieren und dann abbrechen. Das kann bei Proxmox zur Folge haben, dass Container entstehen, die nicht genutzt werden können. Da ich die Einrichtung abgebrochen habe, ist der Container noch gesperrt und kann über die Oberfläche weder gelöscht werden noch ist es möglich, die Installation abzuschließen.

Um den kaputten Container los zuwerden einfach in die Konsole des Servers wechseln, hier auf /etc/pve/lxc wechseln und die entsprechende conf-Datei entfernen (in diesem Fall also rm 109.conf).